Justine Sich

Justine est traductrice, rédactrice et formatrice indépendante, fondatrice de JS Traductions. Depuis 2013, elle accompagne des clients en France et à l’international dans la production de contenus clairs, justes et adaptés à leurs publics.

Spécialisée dans la traduction de l’anglais et de l’italien vers le français, elle intervient notamment dans les domaines du marketing, du tourisme et des ressources humaines. Son expertise s’étend également à la relecture, la révision et l’amélioration de textes en français, avec une attention particulière portée à la clarté, à la fluidité et à l’accessibilité des contenus.

Grâce à sa grande capacité d’adaptation — son véritable “super-pouvoir” — Justine s’adresse aussi bien aux entreprises qu’aux professionnels de la langue ou aux particuliers, en proposant des accompagnements sur-mesure et des formations concrètes.

Elle propose notamment :

• Traduction & révision professionnelle

  Traduction de contenus (anglais et italien vers le français), révision de traductions et correction de documents pour garantir des textes fiables, naturels et adaptés au public cible.

• Optimisation de contenus en français

  Relecture, correction et amélioration de textes avec possibilité d’adaptation en langage clair et inclusif.

  👉 Idéal pour rendre ses contenus plus accessibles et impactants.

• Formations & accompagnements linguistiques

  Formations pour adultes : FLE, italien, orthographe, révision professionnelle ou encore langage clair en communication écrite.

  👉 Des formats pratiques pour monter en compétences rapidement.

Indépendante et engagée, Justine place la rigueur, la pédagogie et la recherche de solutions au cœur de son travail. Sa devise : « Il n’y a pas de problème, il n’y a que des solutions ! »

Inspirée par l’Italie, les moments conviviaux et l’énergie du partage, elle cultive une approche à la fois professionnelle et chaleureuse, où précision rime avec simplicité.

Pour la contacter :

• Pr tél : 06 18 60 54 13

• Par mail : justine.sich@outlook.fr

Pour en savoir + rendez-vous sur mon site.